Laut CTV News hieß es in der Akte der Kommission, dass die Familie des Mädchens das Gefühl hatte, ungerecht behandelt und ausgegrenzt zu werden, und dass sie sich Sorgen über die negativen Auswirkungen machte, die diese Situation auf das 12-jährige Mädchen haben würde.
Die Kommission gab an, dass sie aufgrund der erlebten Ungerechtigkeit 13.000 Dollar für das Mädchen und ihre Familie verlangt habe.
Der Lehrer, der bei Karate Auto Defense Lamarre arbeitete, sagte dem Mädchen, dass sie nicht am Unterricht teilnehmen könne, ohne ihr Kopftuch abzunehmen, und behauptete, es sei die Philosophie des Karate, dass jeder die gleiche Uniform trage, und deshalb wollte er, dass das Mädchen dies täte nimm ihr Kopftuch ab.
Unterdessen erklärte der Kanadische Karate-Verband Karate Canada in seiner Erklärung, dass Kopftücher in dieser Sportart nicht verboten seien, und veröffentlichte ein Foto eines Sportlers mit Kopftuch bei einem Turnier.
In der Erklärung heißt es: „Die World Karate Federation bestätigt, dass Kopftücher bei Wettkämpfen getragen werden dürfen.“ Der Ausdruck wurde verwendet.
