Laut The Maple wurde darauf hingewiesen, dass die kanadische Außenministerin Melanie Joly die bestehenden Genehmigungen für Militärexporte nach Israel behalten und für künftige Anträge die unverbindliche Formulierung im Vorschlag verwenden werde.

In den Nachrichten hieß es, dass der Wortlaut des Anfang dieser Woche angenommenen Vorschlags im Vergleich zum Original deutlich geändert worden sei, und es wurde darauf hingewiesen, dass zu den wichtigen Zugeständnissen die Streichung des Aufrufs zur Anerkennung des palästinensischen Staates gehörte.

Trotz der lockeren Sprache des geänderten Vorschlags kündigte Außenminister Joly in einem Interview mit dem Toronto Star an, dass er beabsichtige, ein „echtes“ Verbot von Waffenexporten nach Israel zu verhängen.

Joly erklärte, dass die angenommene Resolution zu Palästina zwar nicht bindend sei, die kanadische Regierung jedoch von nun an „die Waffenexporte nach Israel stoppen“ werde.

Auch der israelische Außenminister Yisrael Katz reagierte auf Jolys Aussage, er werde die Waffenverkäufe an Israel stoppen, und beschrieb es als „eine unglückliche Situation, die Israels Recht auf Selbstverteidigung untergräbt“.

Außenminister Joly hatte die Exportgenehmigungen für Militärausrüstungs- und Technologieexporte nach Israel zum 8. Januar vorübergehend ausgesetzt.

Andererseits scheint Kanada laut den von The Maple erhaltenen Unterlagen in den ersten zwei Monaten seiner Angriffe auf Gaza militärische Exportgenehmigungen für Israel im Wert von mindestens 28,5 Millionen US-Dollar genehmigt zu haben.